Vertaling van de teksten van de gewichten


Bij ieder gewicht van een radioknop wordt er boven aan het scherm een omschrijving geplaatst. Bijvoorbeeld:

1 - Onvoldoende

3 - Matig

5 - Voldoende

7 - Goed

9 – Zeer goed

Deze tekst kan per beoordelingstype aangepast worden. In eerste instantie zal er boven het scherm van de beoordeling een code worden getoond. Bijvoorbeeld ‘spl_eval_tit_1’. Dit kan worden aangepast.

Menupad (oud): Instellingen > transactievertalingen (onder het blok algemeen)

Klik op Selecteren en onderstaand scherm wordt getoond. 

Vul een deel van de code in gevolgd door een ‘*’ Voorbeeld spl_eval_tit* en druk op wijzigen.

Onderstaand scherm wordt dan getoond.

 

In het veld tekst kunnen de omschrijvingen aangepast worden naar de eigen keuzes.

Zijn er geen codes aanwezig, dan kunnen deze zelf aangemaakt worden. Vul bij Transactiegroep altijd _all_ in  en bij Taal altijd NL. Daarna de code die op het scherm getoond wordt en nog niet is vertaald. Laat de vierkante haken weg en neem de tekst die tussen de  [] staat en vul deze in bij Tekstcode. Voor de volledige omschrijving van deze transactie. Zie: Transactie vertalingen

Klik hier voor de volledige handleiding